Disarming Narratives: Mercator, Equal Earth and Africa

Le 4 septembre 2026, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté une résolution qui a suscité une large attention médiatique internationale. Intitulée « Correct the Map » (« Corriger la carte »), elle remet en question la représentation cartographique du monde héritée de siècles d'expansion et de conquête européennes, débutant au XVIe siècle. Adoptée à une majorité écrasante - 164 voix pour, 6 abstentions et une seule voix contre - la résolution appelle à une représentation plus équitable des régions du monde, avec une attention particulière portée à l'Afrique. (https://docs.un.org/en/A/80/L.104)

Depuis plus d'un siècle, cette mappemonde coloniale a été contestée, et même corrigée. Et pourtant, elle prévaut encore dans toute l'Afrique globale - dans les institutions gouvernementales, les systèmes éducatifs, les médias et les salles de classe - longtemps après les indépendances.

Pourquoi, malgré des décennies de remise en cause, les États africains, les éducateurs, les artistes et les acteurs sociaux ont-ils continué à reproduire des cartes dont les distorsions ont de profondes répercussions sur les plans cognitif, éducatif, culturel, géopolitique et socio-économique ? Pourquoi ces représentations n'ont-elles pas encore été reléguées aux oubliettes de l'histoire ?

En 2024, AFROSPECTIVES a publié un article examinant les racines de cet échec persistant, et l'urgence de repenser - et de réimaginer - la façon dont nous voyons, et dont nous nous figurons, le monde.

Nous publions ici une version plus complète de cette réflexion, initialement incluse dans un ouvrage collectif publié en 2025 sur la « décontamination des récits » - un processus qui doit encore se poursuivre au-delà de la correction des cartes, pour nous libérer des représentations, des catégories, des hiérarchies et du vocabulaire qui perpétuent les différentes formes de colonialité.